Programa para Técnicos

Simposio Internacional y Talleres sobre Fitomejoramiento Participativo (FMP) en América Latina y el Caribe: Un Intercambio de Experiencias

Programa para Técnicos

*Lunes 30*
17:00-17:30	Inscripción
18:30-19:30	Coctel de bienvenida
Martes 31
Apertura
7:30-7:50	Bienvenida. Dr. Gustavo Vera, Director de Investigación, INIAP, Ecuador
7:50-8:20	Bienvenida y objetivos del Simposio. Dra. Louise Sperling, Facilitadora de Grupo de Trabajo FMP, PRGA Programa y Organización del Simposio. Nadine Saad, PRGA
8:20-9:20	Presentación de los participantes
Simposio
9:20-9:40	Significado y marco contextual del fitomejoramiento participativo. Louise Sperling, Facilitadora de Grupo de Trabajo FMP, PRGA
9:40-10:00	Temas y preguntas a tratar en fitomejoramiento participativo desde la perspectiva de un mejorador de un programa nacional. Héctor Andrade, INIAP, Ecuador
Sesión 1 - Importancia y Resultados del FMP
10:30-10:50	Apertura en Plenaria. Wania Fukuda, EMBRAPA, Brasil
11:05-12:35	Talleres paralelos

Taller 1 Importancia y resultados	Taller 2 Importancia y resultados	Taller 3 Semilla
Moderador: Alfonso Aguirre	Moderadora: Elizabeth Alvarez	Moderador: Jhon Avilés
11:05-11:35 Héctor Andrade, INIAP, Ecuador. "Mejoramiento participativo en Ecuador aplicado al incremento de la severidad de Phytophthora infestans en el INIAP".	11:05-11:35 Magaly García, INIVIT, Cuba. "Fitomejoramiento participativo para adaptar clones de yuca (Manihot esculenta Cranz) a regiones de Cuba".	11:05-11:35 Santiago Franco Pebe, Escuela Rural Andina, Perú. "Investigación y selección participativas en el cultivo de trigo (Triticum aestivum) en áreas de minifundio de la Zona Norte de Perú".
11:35-12:05 Fredy Alarcón, CIAT, Colombia. "Evaluación participativa, con productores y procesadores, de variedades de yuca y la adecuación de ésta para la producción de almidón agrio".	11:35-12:05 Helena Gómez McPherson, FAO. "Agricultura sostenible mediante la ampliación de la base genética".	11:35-12:05 Fidel Torres G., CEPESER, Perú. "Semilla sexual para generar y conservar in situ la variabilidad de la papa nativa en la Sierra Norte del Perú".
12:05-12:35 Juan Carlos Hernández, MAG, Costa Rica. "Proceso de FMP con frijol en Costa Rica: la historia de "Sacapobres".	12:05-12:45 José Restrepo, FIDAR, Colombia. "Difusión de nuevas variedades de yuca y de prácticas agrícolas conservacionistas con participación de los agricultores, en la región andina de Colombia". José Restrepo y Juan Carlos Hernández. "Producción de semilla de bajo costo mediante cultivo de tejidos".	12:05-12:35 Elcio Guimarães, EMBRAPA, Brasil. "Investigación participativa en la producción de semillas para pequeños agricultores".

Sesión 2 - Estrategias, Herramientas y Métodos
14:00-14:20	Apertura en Plenaria. Altair Toledo Machado, EMBRAPA, Brasil
14:35-15:35	Talleres paralelos

Taller 1 Estrategias y herramientas	Taller 2 Estrategias y herramientas	Taller 3 Conservación genética
Moderadora: Flor María Cárdenas	Moderador: Fernando Castillo	Moderador: Roberto Chacón
14:35-15:05 José Alfonso Aguirre, INIFAP, México. "Tipos de participación campesina en el mejoramiento de maíces criollos".	14:35-15:05 Chigeru Fukuda y Carlos Nunes, EMBRAPA, Brasil. "Agricultores incorporados a las fases preliminar y avanzada del mejoramiento de la yuca por resistencia a enfermedades".	14:35-15:05 Anke van den Hurke, IPGRI-CIAT. "Función del FMP en el desarrollo de una estrategia de conservación de la yuca".
15:05-15:35 Juan Carlos Rosas y Araceley Castro, EAP Zamorano, Honduras. "Metodologías participativas para el mejoramiento in situ del frijol común".	15:05-15:35 Fernando Castillo, MILPA, México. "Diversidad genética del maíz y su aprovechamiento in situ a nivel regional".	15:05-15:35 Altair Toledo Machado, EMBRAPA, Brasil. "Conservación y uso de la agrobiodiversidad en comunidades agrícolas".

16:00-17:30

Talleres paralelos

Taller 1 Estrategias y herramientas	Taller 2 Estrategias y herramientas	Taller 3 Conservación genética
Moderador: Eduardo Peralta	Moderador: Humberto Ríos Labrada	Moderadora: Ximena Flores
16:00-16:30 Antonio López, CORPOICA, Colombia. "Selección participativa con agricultores de variedades de yuca en la región Caribe de Colombia".	16:00-16:30 Adolfo Rodríguez, INIFAT, Cuba. "Caracterización de germoplasma y mejoramiento participativo en especies de raíces y tubérculos alimenticios tropicales y en musáceas".	16:00-16:30 José Luis Chávez, IPGRI-Américas, México. "Mejoramiento participativo con maíz en un proyecto de conservación in situ en Yucatán, México".
16:30-17:00 Julio Gabriel, Fundación PROINPA, Bolivia. "La Fundación PROINPA en el mejoramiento participativo y en la selección participativa de variedades de papa en Bolivia".	16:30-17:00 Jorge Raimundo Silva Silveira, EMBRAPA, Brasil. "Evaluación con los agricultores de híbridos de banano en fase de prelanzamiento".	16:30-17:00 Carlos Vilchis, ERA, México. "Conservación in situ de recursos fitogenéticos en la Sierra Norte de Oaxaca, México".
17:00-17:30 Elías Claros, IPRA, CIAT. "Evaluación agronómica y con los agricultores de barreras vivas de Axonopus scoparius y Saccharum officinale en la zona de influencia del Proyecto CIPASLA, Cauca, Colombia".	17:00-17:30 Elizabeth Alvarez, CIAT, Colombia. "Investigación participativa para el control de pudriciones de yuca en comunidades indígenas de Mitú, Colombia".	17:00-17:30 Carlos Venegas, Centro de Educación y Tecnología, Chile. "Conservación de recursos genéticos en el Centro de Educación y Tecnología de Chile".

*Miércoles 1*
7:30-8:00	Apertura en Plenaria: Preguntas y temas del primer día. Chigeru Fukuda, EMBRAPA, Brasil, y Magaly García, INIVIT, Cuba
8:00-8:20	Discusión en Plenaria: Preguntas y Temas del primer día
8:35-10:05	Talleres paralelos

Taller 1
Estrategias y herramientas Taller 2
Estrategias y herramientas Taller 3
Estrategias y herramientas

Moderador:
Santiago Franco Pebé Moderador:
Julio Gabriel Ortega Facilitadora:
Louise Sperling

8:35-9:05
Wania Fukuda, EMBRAPA, Brasil. "Los agricultores del Nordeste de Brasil participan en la selección de clones de yuca".
8:35-9:05
Murito Ternes, EPAGRI S.A., Brasil. "Investigación participativa en el mejoramiento de la yuca en la provincia de Santa Catarina, Brasil".
8:35-9:05
"Pautas para el FMP".

9:05-9:35
Flor María Cárdenas, INIAP, Ecuador. "El diagnóstico rural participativo (DRP), una metodología para reconocer la diversidad de usuarios en la cadena agroalimentaria de papa".
9:05-9:35
Antonio López, CORPOICA, Colombia. "Adopción de variedades de yuca generadas por el mejoramiento clásico y por la selección varietal participativa en la región Caribe de Colombia".

9:35-10:05
Humberto Ríos Labrada, INCA, Cuba. "El sector informal preserva la variabilidad y el rendimiento del maíz en Cuba".
9:35-10:05
Noemí Zúñiga y María Scurrah, INIA/CIP, Yanapai, Perú. "Los agricultores participan en la fase de prelanzamiento de variedades de papa en la Sierra Central del Perú".

Sesión 3 - Medio Ambiente, Beneficiarios y
Derechos de Propiedad Intelectual

10:30-10:50 Apertura en Plenaria: Derechos de propiedad intelectual. Chusa Gines, IDRC, Canadá, y Louise Sperling, PRGA

10:50-11:20 Discusión en Plenaria: Derechos de propiedad intelectual

11:35-2:35 Talleres paralelos

Taller 1
Medio ambiente y beneficiarios Taller 2
Medio ambiente y beneficiarios Taller 3
Presentación posters

Moderador:
Elcio Guimarães

Moderador:
Héctor Andrade
Carmen Castillo, INIAP, Ecuador. "El mejoramiento participativo incorporará en Ecuador la cadena de usuarios de la papa".
Elizabeth Yáñez, INIAP, Ecuador. "Selección participativa de clones de melloco blanco jaspeado en Chimborazo, Ecuador".

Xavier Cuesta, INIAP, Ecuador. "Obtención de variedades de papa con resistencia a tizón tardío, con agricultores en Ecuador".

Magaly García, INIVIT, Cuba. "Acción participativa de los productores en el impacto de las técnicas biotecnológicas en el fitomejoramiento y producción de semilla de las aráceas (Xanthosoma y Colocasia)".

Magaly García, INIVIT, Cuba. "Empleo de las técnicas biotecnológicas con la participación de los productores para rescatar el potencial productivo de raíces y tubérculos tropicales".

Alfredo Morales Tejón, INIVIT, Cuba. "FMP para la regionalización de clones en el cultivo del boniato".

Alfredo Morales Tejón, INIVIT, Cuba. "Evaluación participativa
de variedades de papa para la región central de Cuba".

Laura Muñoz de Con, INIFAT, Cuba. "Fitomejoramiento participativo de hortalizas en Cuba".

11:35-12:05
Roberto Chacón, MAG, Costa Rica. "Fitomejoramiento participativo del arroz en el viaje centroamericano de Oryzica Turipaná 7".
11:35-12:05
Sally Humphries, Universidad de Guelph, Canadá. "Expansión del FMP: Una experiencia con agricultores de laderas en Honduras".

12:05-12:35
Jhon Aviles, DEPAM, Perú. "Ensayos de arroz y de plátano con agricultores en la cuenca del río Aguaytia, en Pucallpa, Perú".
12:05-12:35
Ximena Flores, FAO.
"Programa de análisis socioeconómico y de géneros (ASEG) y su aplicabilidad en los programas de FMP".

14:00-5:30 Talleres paralelos

Taller 1
Medio ambiente y
beneficiarios Taller 2
Medio ambiente y
beneficiarios

Moderadora:
Helena Gómez McPherson Moderador:
Jorge Raimundo Silva

14:00-14:30
Wania Fukuda, EMBRAPA, Brasil. "Estabilidad de clones de yuca evaluados en ensayos participativas con agricultores".
14:00-14:30
João Roberto Pereira Oliveira, EMBRAPA, Brasil. "Participación de los cultivadores en la selección de clones de acerola en condiciones tropicales".

14:30-15:00
Carlos Pérez, ICTA, Guatemala. "Desarrollo del germoplasma de maíz para el Altiplano de Guatemala".
14:30-15:00
Walter dos Santos Soares Filho, EMBRAPA, Brasil. "Participación de los agricultores en la selección de los portainjertos de híbridos de cítricos en el Nordeste de Brasil".

15:00-15:30
Luz María Mera Ovando, MILPA, México. "Diversidad genética y mejoramiento de plantas según los conocimientos del agricultor, en el agroecosistema de Milpa".
15:00-15:30
Luis Alfredo Hernández, IPRA, CIAT. "Mejoramiento participativo del cultivo de yuca en América Latina y el Caribe como interfase entre mejoradores, agricultores y mercados".

16:10-17:10 Sesión en Plenaria: Reflexión, temas del día (con agricultores)

Jueves 2, Día de campo

Gupo A - Azul Grupo B - Rosado Grupo C - Blanco Grupo D - Verde

9:30 Salida del Hotel Alameda
Investigación participativa en manejo integral de plagas y Mejoramiento participativo en evaluación de clones de papa en etapa de cosecha.

Universidad Central

Valle de Tumbaco
9:30 Salida del Hotel Alameda
Investigación participativa en manejo integral de plagas y Mejoramiento participativo en evaluación de clones de papa en etapa de cosecha.

IASA

Valle de los Chillos
7:30 Salida del Hotel Alameda
Visita al CIAL Shinashina, Comunidad Algoguicho, Puéllaro, Provincia Pichincha.

Presentación y visita de trabajos del CIAL en variedades de papa resistentes a
la lancha.

Etapa de producción de papa.
7:30 Salida del Hotel Alameda
Visita al CIAL La Victoria, Comunidad La Playa, San José de Minas, Provincia Pichincha.

Presentación y visita de trabajos del CIAL en variedades de papa resistentes a la lancha.

Etapa de producción de papa.

15:30 Regreso al Hotel Alameda

16:00-19:30 Tiempo libre

Viernes 3

Sesión 4 - Capacitación

8:00-8:20 Apertura en Plenaria. Héctor Andrade, INIAP, Ecuador

8:35-10:35 Talleres de capacitación

Taller 1
Capacitación Taller 2
Capacitación Taller 3
Capacitación Taller 4
Capacitación Taller 2
Pautas para
el FMP

Luis Alfredo Hernández, IPRA, CIAT, Colombia. "Demostración: Matriz de orden de preferencias". Carlos Arturo Quirós, IPRA, CIAT, Colombia.
"El arte de comunicar". Silvia Caicedo, IDRC, Canadá. "Análisis de género". 8:35-9:35
Xavier Cuesta, INIAP, Ecuador. "Capacitación
en mejoramiento a agricultores".
Facilitadora:
Louise Sperling

Sesión 5 - Encuentro Agricultores-Técnicos

11:00-11:15 Apertura y explicación de la Sesión. Facilitador: Carlos Arturo Quirós, IPRA, CIAT, Colombia

11:20-12:30 Encuentro agricultores-técnicos

14:00-15:30 Encuentro agricultores-técnicos

16:00-17:00 Conclusión encuentro agricultores-técnicos

17:00-18:00 Clausura, reflexiones y seguimiento. Comité Organizador

20:00-24:00 Cena y evento cultural

Tabla de Contenido Programas

Taller 1 Estrategias y herramientas	Taller 2 Estrategias y herramientas	Taller 3 Estrategias y herramientas
Moderador: Santiago Franco Pebé	Moderador: Julio Gabriel Ortega	Facilitadora: Louise Sperling
8:35-9:05 Wania Fukuda, EMBRAPA, Brasil. "Los agricultores del Nordeste de Brasil participan en la selección de clones de yuca".	8:35-9:05 Murito Ternes, EPAGRI S.A., Brasil. "Investigación participativa en el mejoramiento de la yuca en la provincia de Santa Catarina, Brasil".	8:35-9:05 "Pautas para el FMP".
9:05-9:35 Flor María Cárdenas, INIAP, Ecuador. "El diagnóstico rural participativo (DRP), una metodología para reconocer la diversidad de usuarios en la cadena agroalimentaria de papa".	9:05-9:35 Antonio López, CORPOICA, Colombia. "Adopción de variedades de yuca generadas por el mejoramiento clásico y por la selección varietal participativa en la región Caribe de Colombia".
9:35-10:05 Humberto Ríos Labrada, INCA, Cuba. "El sector informal preserva la variabilidad y el rendimiento del maíz en Cuba".	9:35-10:05 Noemí Zúñiga y María Scurrah, INIA/CIP, Yanapai, Perú. "Los agricultores participan en la fase de prelanzamiento de variedades de papa en la Sierra Central del Perú".

Sesión 3 - Medio Ambiente, Beneficiarios y Derechos de Propiedad Intelectual
10:30-10:50	Apertura en Plenaria: Derechos de propiedad intelectual. Chusa Gines, IDRC, Canadá, y Louise Sperling, PRGA
10:50-11:20	Discusión en Plenaria: Derechos de propiedad intelectual
11:35-2:35	Talleres paralelos

Taller 1 Medio ambiente y beneficiarios	Taller 2 Medio ambiente y beneficiarios	Taller 3 Presentación posters
Moderador: Elcio Guimarães	Moderador: Héctor Andrade	Carmen Castillo, INIAP, Ecuador. "El mejoramiento participativo incorporará en Ecuador la cadena de usuarios de la papa". Elizabeth Yáñez, INIAP, Ecuador. "Selección participativa de clones de melloco blanco jaspeado en Chimborazo, Ecuador". Xavier Cuesta, INIAP, Ecuador. "Obtención de variedades de papa con resistencia a tizón tardío, con agricultores en Ecuador". Magaly García, INIVIT, Cuba. "Acción participativa de los productores en el impacto de las técnicas biotecnológicas en el fitomejoramiento y producción de semilla de las aráceas (Xanthosoma y Colocasia)". Magaly García, INIVIT, Cuba. "Empleo de las técnicas biotecnológicas con la participación de los productores para rescatar el potencial productivo de raíces y tubérculos tropicales". Alfredo Morales Tejón, INIVIT, Cuba. "FMP para la regionalización de clones en el cultivo del boniato". Alfredo Morales Tejón, INIVIT, Cuba. "Evaluación participativa de variedades de papa para la región central de Cuba". Laura Muñoz de Con, INIFAT, Cuba. "Fitomejoramiento participativo de hortalizas en Cuba".
11:35-12:05 Roberto Chacón, MAG, Costa Rica. "Fitomejoramiento participativo del arroz en el viaje centroamericano de Oryzica Turipaná 7".	11:35-12:05 Sally Humphries, Universidad de Guelph, Canadá. "Expansión del FMP: Una experiencia con agricultores de laderas en Honduras".
12:05-12:35 Jhon Aviles, DEPAM, Perú. "Ensayos de arroz y de plátano con agricultores en la cuenca del río Aguaytia, en Pucallpa, Perú".	12:05-12:35 Ximena Flores, FAO. "Programa de análisis socioeconómico y de géneros (ASEG) y su aplicabilidad en los programas de FMP".

Taller 1 Medio ambiente y beneficiarios	Taller 2 Medio ambiente y beneficiarios
Moderadora: Helena Gómez McPherson	Moderador: Jorge Raimundo Silva
14:00-14:30 Wania Fukuda, EMBRAPA, Brasil. "Estabilidad de clones de yuca evaluados en ensayos participativas con agricultores".	14:00-14:30 João Roberto Pereira Oliveira, EMBRAPA, Brasil. "Participación de los cultivadores en la selección de clones de acerola en condiciones tropicales".
14:30-15:00 Carlos Pérez, ICTA, Guatemala. "Desarrollo del germoplasma de maíz para el Altiplano de Guatemala".	14:30-15:00 Walter dos Santos Soares Filho, EMBRAPA, Brasil. "Participación de los agricultores en la selección de los portainjertos de híbridos de cítricos en el Nordeste de Brasil".
15:00-15:30 Luz María Mera Ovando, MILPA, México. "Diversidad genética y mejoramiento de plantas según los conocimientos del agricultor, en el agroecosistema de Milpa".	15:00-15:30 Luis Alfredo Hernández, IPRA, CIAT. "Mejoramiento participativo del cultivo de yuca en América Latina y el Caribe como interfase entre mejoradores, agricultores y mercados".

16:10-17:10	Sesión en Plenaria: Reflexión, temas del día (con agricultores)
Jueves 2, Día de campo

15:30	Regreso al Hotel Alameda
16:00-19:30	Tiempo libre
*Viernes 3*
Sesión 4 - Capacitación
8:00-8:20	Apertura en Plenaria. Héctor Andrade, INIAP, Ecuador
8:35-10:35	Talleres de capacitación

Taller 1 Capacitación	Taller 2 Capacitación	Taller 3 Capacitación	Taller 4 Capacitación	Taller 2 Pautas para el FMP
Luis Alfredo Hernández, IPRA, CIAT, Colombia. "Demostración: Matriz de orden de preferencias".	Carlos Arturo Quirós, IPRA, CIAT, Colombia. "El arte de comunicar".	Silvia Caicedo, IDRC, Canadá. "Análisis de género".	8:35-9:35 Xavier Cuesta, INIAP, Ecuador. "Capacitación en mejoramiento a agricultores".	Facilitadora: Louise Sperling

Sesión 5 - Encuentro Agricultores-Técnicos
11:00-11:15	Apertura y explicación de la Sesión. Facilitador: Carlos Arturo Quirós, IPRA, CIAT, Colombia
11:20-12:30	Encuentro agricultores-técnicos
14:00-15:30	Encuentro agricultores-técnicos
16:00-17:00	Conclusión encuentro agricultores-técnicos
17:00-18:00	Clausura, reflexiones y seguimiento. Comité Organizador
20:00-24:00	Cena y evento cultural