|
Silvia Caicedo
International Development Research Centre (IDRC), Ottawa, Canadá.
Resumen
Se ha aprendido y ganado mucho aplicando los métodos participativos en la investigación agrícola; no obstante, los beneficios no han llegado a todos los que forman parte de las comunidades agrícolas. La importancia de incluir el análisis del papel del hombre y la mujer en el diseño y en la ejecución de la investigación agrícola está ya reconocido, porque este análisis contribuiría a que todos los miembros de una comunidad reciban el impacto de la acción derivada del fitomejoramiento.
Esta fue la premisa del taller sobre análisis tanto del papel del hombre y la mujer como de los múltiples grupos interesados. Los objetivos del taller fueron dos:
- Discutir tanto la división del trabajo como el papel del hombre y la mujer en el entorno agrícola.
- Según el giro de la discusión, tratar temas relacionados con el carácter invisible de la mujer en la investigación agrícola y con la necesidad de este doble análisis: el del papel del hombre y la mujer y el de los grupos interesados en el fitomejoramiento participativo.
Así se revelará la importancia y la conveniencia de la participación de la mujer en la actividad agrícola y en la investigación.
El taller proporcionó un breve resumen de los conceptos utilizados en el análisis del papel del hombre y la mujer en la actividad agrícola. Esta parte teórica se complementó con actividades como la dramatización de funciones y los ejercicios de elaboración de mapas, los cuales permitieron a los participantes entrar en contacto con los temas y discutirlos libremente según la percepción que tenían de ellos. Los participantes, que en su mayoría (si no todos) eran científicos y técnicos que dirigen e implementan la investigación, asumieron el papel de los hombres y las mujeres con quienes trabajan. Los hombres actuaron como mujeres y viceversa. Este ejercicio era importante para exponer y analizar las nociones estereotípicas sobre la función que desempeñan el hombre y la mujer en estas actividades.
Los ejercicios y los temas se trataron de manera franca y espontánea. Algunos de los investigadores expresaron su preocupación por lo que denominaron la "imposición de nociones y criterios que potencialmente podrían ir contra la cultura de un área rural". Según la opinión de otros muchos, el análisis tanto del papel del hombre y la mujer en la actividad agrícola como de los grupos interesados en estos temas es una nueva imposición de las entidades donantes, que no se ajusta necesariamente a las necesidades y nociones locales del mundo.
Mientras avanzaba el taller, todos los participantes discutieron estas ideas a la luz de los conocimientos que adquirían progresivamente en los ejercicios. Se aprobó la discusión en que se solicitaba desagregar los datos y hacer un análisis cuidadoso para entender mejor el impacto que causa la participación de todos los miembros de una comunidad.