Lista de Participantes

---

Bolivia - Brasil - Canadá - Chile - Colombia - Costa Rica - Cuba - Ecuador- Guatemala - Holanda - Honduras - Italia - México - Perú

Bolivia

Gabriel Ortega, Julio L.
Fundación PROINPA
Casilla Postal 4285
Av. Blanco Galindo, km 12 ½
Cochabamba, Bolivia
    Tel.: (591-2) 360-800/801
    Fax: 360-802
    E-mail:  jgabriel@proinpa.org
                  proinpa@proinpa.org

Herbas, Jaime
Fundación PROINPA
Av. Blanco Galindo, km 12 ½
Casilla Postal 4285
Cochabamba, Bolivia
    Tel.: (591-2) 360-800/801
    Fax: 360-802
    E-mail: jherbas@proinpa.org

López, Justo
Fundación PROINPA
Casilla Postal 4285
Cochabamba, Bolivia
    Tel.: (591-2) 360-800/801
    Fax: 360-802
    E-mail:  jherbas@proinpa.org

Ruiz, Juan
Fundación PROINPA
Casilla Postal 4285
Cochabamba, Bolivia
    Tel.: (591-2) 360-800/801
    Fax: 360-802
    E-mail:  jgabriel@proinpa.org

---

Brasil

Fukuda, Chigeru
EMBRAPA-CNPMF
Cx Postal 007, CEP 44380-000
Cruz das Almas, BA, Brasil
    Tel.: (55-75) 721-2120
    Fax: 721-1118
    E-mail:  cfukuda@cnpmf.embrapa.br

Gonçalves Fukuda, Wania Maria
EMBRAPA-CNPMF
Cx Postal 007, CEP 44380-000
Cruz das Almas, BA, Brasil
    Tel.: (55-75) 721-2120
    Fax: 721-1118
    E-mail:  wfukuda@cnpmf.embrapa.br

Guimarães, Elcio Perpetuo
EMBRAPA Arroz e Feijão
Cx Postal 179, CEP 75375-000
Santo Antonio de Goiás, Goiás, Brasil
    Tel.: (55-62) 833-2213
    Fax: 833-2100
    E-mail:  eguimara@cnpaf.embrapa.br

Nunes, Luis Carlos
Projecto de Desarrollo Rural/Pro-Sertão
Rua Vila Cristina no.1051 – São José
49000-150 Aracaju, Sergipe, Brasil
    Tel.: (55-02179) 211-7125
    Fax: 447-1334
    E-mail:  coord@prodase.com.br
                  psertao@prodase.com.br

Pereira Oliveira, João Roberto
EMBRAPA-CNPMF
Cx Postal 007, CEP 44380-000
Cruz das Almas, BA, Brasil
    Tel.: (55-02175) 721-2120
    Fax: 721-1118
    E-mail:  jroberto@cnpmf.embrapa.br

Silva Silveira, Raimundo
EMBRAPA-CNPMF
Cx Postal 007, CEP 44380-000
Cruz das Almas, BA, Brasil
    Tel.: (55-02175) 721-2120
    Fax: 721-1118
    E-mail:  ssilva@cnpmf.embrapa.br

Soares Filho, Walter dos Santos
EMBRAPA-CNPMF
Cx Postal 007, CEP 44380-000
Cruz das Almas, BA, Brasil
    Tel.: (55-02175) 721-2120
    Fax: 721-1118
    E-mail:  wsoares@cnpmf.embrapa.br

Ternes, Murito
EPAGRI S.A.
Estação Experimental de Itajai, EPAGRI
Cx Postal 277, CEP 88301-970
Itajai, SC, Brasil
    Tel.: (55-47) 346-5244
    Fax: 346-5255
    E-mail:  ternes@epagri.rct-sc.br

Toledo Machado, Altair
EMBRAPA-CNPAB
(EMBRAPA Agrobiologia)
BR 465 - RJ, km 47, CEP 23851-970
C.P. 74505 Seropédica
Rio de Janeiro, Brasil
    Tel.: (55-21) 682-1500
    Fax: 682-1230
    E-mail:  atm@cnpab.embrapa.br

---

Canadá

Caicedo, Silvia
IDRC
250 Albert St.
P.O. Box 8500
Ottawa, Ontario
K1G 3H9 Canadá
    Tel.: (1-613) 236-6163
    Fax: 567-7748
    E-mail:  scaicedo@idrc.ca

Ginés, Chusa
IDRC
250 Albert St.
P.O. Box 8500
Ottawa, Ontario
K1G 3H9 Canadá
    Tel.: (1-613) 236-6163 ext.2562
    Fax: 567-7749
    E-mail:  cgines@idrc.ca

Humphries, Sally
University of Guelph
Guelph, Ontario
NIG 2W1, Canadá
    Tel.: (1-519) 824-4120
    Fax: 837-9561
    Casa: (1-519) 766-1583
    E-mail:  shumphri@uoguelph.ca

---

Chile

Venegas, Carlos
CET
Casilla 40
Chonchi, Isla de Chiloé
Décima Región, Chile
    Fax: (56-2) 233-7239
    E-mail:  aula11@uniara.uia.es
                  cetchiloe@hotmail.com

---

Colombia

Alarcón, Freddy
CIAT
Recta Cali-Palmira, km 17
Apartado Aéreo 6713
Cali, Colombia
    Tel.: (57-2) 445-0000
    Fax: 445-0073
    E-mail:  f.alarcon@cgiar.org

Alvarez, Elizabeth
CIAT
Recta Cali-Palmira, km 17
Apartado Aéreo 6713
Cali, Colombia
    Tel.: (57-2) 445-0000
    Fax: 445-0073
    E-mail:  e.alvarez@cgiar.org

Avila, Raúl
CIAL, Chambimbe
Apartado Aéreo 1741
Popayán (Cauca) Colombia
    Tel.: (57-928) 238-106 (Timbío, Cauca)

Claros, Elías
CIAT-IPRA
Recta Cali-Palmira, km 17
Apartado Aéreo 6713
Cali, Colombia
    Tel.: (57-2) 445-0000
    Fax: 445-0073
    E-mail:  elida@latinmail.com

Hernández, Carlos
Asociación de Agricultores del Norte del Cauca
FIDAR
Carrera 43, no. 5C-34
Apartado Aéreo 25687
Cali, Colombia
    Tel.: (57-2) 553-3144
    Fax: 552-2785
    E-mail:  fidar@cali.cetcol.net.co

Hernández, Luis Alfredo
CIAT-IPRA
Recta Cali-Palmira, km 17
Apartado Aéreo 6713
Cali, Colombia
    Tel.: (57-2) 445-0000
    Fax: 445-0073
    E-mail:  l.a.hernandez@cgiar.org

López Montes, Antonio José
CORPOICA
C.I.A. Turipaná,
Vía Montería-Cereté, km 13
Apartado Aéreo 602
Montería (Córdoba), Colombia
    Tel.: (57-47) 860-211
    Fax: 860-219
    E-mail:  corpoica@monteria.cetcol.net.co

Muñoz, Bolívar
CORFOCIAL
Apartado Aéreo 1741
Popayán (Cauca), Colombia
    Tel.: (57-928) 238-106

Pajoi, Zully
CIAL San Isidro
Mujeres Cauca
Mondomo (Cauca), Colombia
    Tel.: (57-2) 610-902

Quirós, Carlos Arturo
CIAT-IPRA
Recta Cali-Palmira, km 17
Apartado Aéreo 6713
Cali, Colombia
    Tel.: (57-2) 445-0000
    Fax: 445-0073
    E-mail:  c.quiros@cgiar.org

Restrepo M., José M.
FIDAR
Carrera 43, no. 5C-34
Apartado Aéreo 25687
Cali, Colombia
    Tel.: (57-2) 553-6223
    Fax: 552-2785
    E-mail:  fidar@cali.cetcol.net.co

Roa, José Ignacio
CIAT-IPRA
Recta Cali-Palmira, km 17
Apartado Aéreo 6713
Cali, Colombia
    Tel.: (57-2) 445-0000
    Fax: 445-0073
    E-mail:  j.roa@cgiar.org

Rubiano, Maruja
CIAT-PRGA
Recta Cali-Palmira, km 17
Apartado Aéreo 6713
Cali, Colombia
    Tel.: (57-2) 445-0000
    Fax: 445-0073
    E-mail:  m.rubiano@cgiar.org

Saad, Nadine
CIAT-PRGA
Recta Cali-Palmira, km 17
Apartado Aéreo 6713
Cali, Colombia
    Tel.: (57-2) 445-0000
    Fax: 445-0073
    E-mail:  n.saad@cgiar.org

Solarte, Esmeralda
CIAL El Tengo
Silvia (Cauca), Colombia
    Tel.: (57-928) 251-516

Van den Hurk, Anke
IPGRI, Oficina de las Américas
Recta Cali-Palmira, km 17
Apartado Aéreo 6713
Cali, Colombia
    Tel.: (57-2) 445-0048
    Fax: 445-0073
    E-mail:  a.van-den-hurk@cgiar.org

---

Costa Rica

Bermúdez Camacho, Neojali (Tali)
MAG, Costa Rica
    E-mail:  hhocde@iica.ac.cr

Chacón, Roberto
MAG
Apartado Postal 535-8000
Agencia Extensión Agrícola Pejibaye
Perez Zeledón, San José
Costa Rica
    Tel. y Fax: (506) 736-0169
    E-mail:  asapeji@brunca.infoagro.go.cr

Hernández, Juan Carlos
MAG
Dirección de Investigaciones, Dpto. Agrícola
Antiguo Edificio La Salle
Sabana Sur, San José
Costa Rica
    Tel.: (506) 231-2344 ext.332
    Fax: 296-0858
    E-mail:  chernan@ns.mag.go.cr

Meléndez, Gloria
Centro de Investigaciones Agronómicas, UCR
2060 San José, Costa Rica
    Tel.: (506) 556-6459
    Fax: 234-1627
    E-mail:  gmelende@cariari.ucr.ac.cr

Morera, Juan José
Asociación de Productores de Veracruz
Veracruz de Pejibaye
San Isidro del General
Costa Rica
    Tel.: (506) 446-653
    Fax: 736-0005

---

Cuba

García García, Magaly
INIVIT
Apartado no. 6
Santo Domingo, Villa Clara, Cuba
    Tel.: (53-42) 42103
    Fax: 42201
    E-mail:  inivit@quantum.inf.cu

Morales Tejón, Alfredo
INIVIT
Apartado no. 6
Santo Domingo, Villa Clara, Cuba
    Tel.: (53-42) 42103
    Fax: 42201
    E-mail:  inivit@esivc.colombus.cu

Ríos Labrada, Humberto
Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas, INCA
Apartado Postal 32700
San José de las Lajas
La Habana, Cuba
    Tel.: (53-64) 63867
    Fax: (53-7) 240-942
    E-mail:  rodabils@cenia.inf.cu

Rodríguez, Adolfo
INIFAT
Calle 1, esquina 2
17000 Santiago de las Vegas, Boyeros
Ciudad de la Habana, Cuba
    Tel.: (53-7) 579-010
    Fax: 579-014
    E-mail:  inifat@ceniai.inf.cu

---

Ecuador

Andrade Bolaños, Héctor Julio
INIAP
Apartado Postal 17-21-1977
Estación Experimental Santa Catalina
Panamericana Sur, km 14
Quito, Ecuador
    Tel.: (593-2) 690-364
    Fax: 690-990
    E-mail:  andrade@fpapa.org.ec

Cárdenas Guillén, Flor María
INIAP
Apartado Postal 17-01-340
Estación Experimental Santa Catalina
Panamericana Sur, km 14
Quito, Ecuador
    Tel.: (593-2) 690-364
    Fax: 690-990
    E-mail:  cardenas@fpapa.org.ec

Castillo Carrillo, Carmen Isabel
INIAP
Apartado Postal 17-21-1977
Estación Experimental Santa Catalina
Panamericana Sur, km 14
Quito, Ecuador
    Tel.: (593-2) 690-364
    Fax: 690-990
    E-mail:  castillo@fpapa.org.ec

Cazar, Celso
INIAP-IIRR
Barrio La Playa
San José de Minas, Ecuador
    Tel.: (593-2) 302-111

Cuesta, Xavier
INIAP
Apartado Postal 17-01-340
Estación Experimental Santa Catalina
Panamericana Sur, km 14
Quito, Ecuador
    Tel.: (593-2) 690-364
    Fax: 690-990
    E-mail:  cuesta@fpapa.org.ec

Guamán, Ricardo
INIAP
Estación Experimental Boliche
Vía Durán-Tambo, km 26
Apartado Postal 7069
Guayaquil (Guayas), Ecuador
    Tel.: (593-4) 717-260
    Fax: 717-119

Guananga, Agustín Eduardo
Ministerio de Agricultura y Ganadería
Eloy Alfaro y Amazonas
Quito, Ecuador
    Tel.: (593-2) 548-708

Ilbay, Hilaria
Promotora
CIAL Flor Naciente
Parroquia San Juan
Cantón Riobamba
    Tel. y Fax: (593-2) 961-438
    E-mail:  fortipap@iniapec.ecuanex.net.ec

Julio Espinosa, Walter Bolívar
INIAP
Apartado Postal 17-21-1977
Estación Experimental Santa Catalina
Panamericana Sur, km 14
Quito, Ecuador
    Tel.: (593-2) 690-364
    Fax: 690-990

    Dirección personal:
    San Vicente de Pusir (Carchi)
    Ecuador
    Tel.: (593-2) 649-240

Mafla, Luis Alfonso
Agro 2000 de Santa Marta de Cuba
Santa Marta de Cuba
Calle 1 de Mayo
Ecuador

Merino, Fausto
INIAP
Febres Cordero 30-10 y Alvarado
Riobamba, Chimborazo
Ecuador
    Tel.: (593-2) 964-688

Peralta, Eduardo
INIAP
Apartado Postal 17-01-340
Estación Experimental Santa Catalina
Panamericana Sur, km 14
Quito, Ecuador
    Tel.: (593-2) 693-360
    Fax: 693-360
    E-mail:  legumin@pi.pro.ec

Proaño, Verónica
Instituto Internacional de Reconstrucción Rural, IIRR
Quito, Ecuador
    Tel.: (593-2) 458-263
    Fax: 443-763

Rivadeneira, Miguel
INIAP
Apartado Postal 340
Edif. MAG, 4º. Piso, Av. Amazonas
Quito, Ecuador
    Tel.: (593-2) 690-364
    Fax: 690-991

Sosa, Byron
FORTIPAPA- PPB
Andrade Marín no.48-25 y Cap. Ramos
Quito, Ecuador
    Tel.: (593-2) 402-343

Vera, Gustavo
Director Investigaciones
INIAP
MAG 4° Piso
Av. Alfaro y Amazonas
Quito, Ecuador
    Tel.: (593-2) 504-998
    E-mail:  gvera@iniap-ecuador.gov.ec

Yáñez Navarrete, Zoila Elizabeth
INIAP
Apartado Postal 17-01-340
Quito, Ecuador
    Tel.: (593-2) 690-364
    Fax: 690-990
    E-mail:  Yanez@fpapa.org.ec

---

Guatemala

Pérez, Carlos Nicolás
ICTA, Programa Mesoamericano
Apartado 231-A (Ciudad de Guatemala)
Bancaria, Carretera a Amatillán, km 21.5
Villanueva, Guatemala
    Tel.: (502) 335-3407 (CIMMYT)
    Fax: 631-2002
    E-mail:  ICTA@micro.com
                 cimmyt@ns.guate.net

---

Holanda

Sperling, Louise
Facilitatora, Plant Breeding Group
PRGA-CIAT
Frankenstraat 26
2582 SL The Hague
The Netherlands
    Tel.: (31-70) 355-9963
    Fax: 381-9677
    E-mail:  l.sperling@cgiar.org

---

Honduras

Castro, Aracely
EAP Zamorano, Programa de Frijol
Apartado Postal 93
Tegucigalpa, D.C., Honduras
    Tel.: (504) 776-6140
    Fax: 776-6249
    E-mail:  acastro@zamorano.edu.hn

Rosas, Juan Carlos
EAP Zamorano, Programa de Frijol
P.O. Box 93
Tegucigalpa, D.C., Honduras
    Tel.: (504) 776-6140
    Fax: 776-6252
    E-mail:  cap12145@zamorano.edu.hn

---

Italia

Flores, Ximena
SDWW-FAO
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Roma, Italia
    Tel.: (39-06) 570-54662
    Fax: 570-56347
    E-mail:  ximena.flores@fao.org
                  mc4319@mclink.it

Gómez Macpherson, Helena
FAO
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Roma, Italia
    Tel.: (39-06) 570-53187
    Fax: 570-56347
    E-mail:  helena.gomezmacpherson@fao.org

---

México

Aguirre Gómez, José Alfonso
INIFAP, Programa Mesoamericano
Calzada del Panteón 909-12
San Felipe del Agua
Oaxaca, Oaxaca 68020, México
    Tel.: (52-01954)-72243 (celular)
    Fax: (52-01951)-37766 (avisar antes para recogerlo)
    E-mail:  Aaguirre@CIMMYT.EXCH.CGIAR.ORG

Castillo González, Fernando
Colegio de Posgraduados
Carretera México-Texcoco, km 35.5
Montecillo 56230, México
    Tel.: (52-5) 20200
    E-mail:  fcastill@colpos.colpos.mx

Chávez Servia, José Luis
IPGRI Américas
Carretera Antigua a Progreso, km 6
A.P. 73 CORDEMEX
97310 Mérida, Yucatán, México
    Tel.: (52-99) 812-96
    Fax: 814-670
    E-mail:  jchavez@kin.cieamer.conacyt.mx

Mera Ovando, Luz María
Universidad Nacional Autónoma de México
Proyecto MILPA
Circuito Exterior Ciudad Universitaria
Apartado Postal 70410
04510 México, D.F., México
    Tel.: (52-5) 622-8978
    Fax: 622-9046
    E-mail:  mcknight@mail.ibiologia.unam.mx

Vilchis Bizarro, Carlos A.
ERA- ZACHI
Apartado Postal 24-4 Col. Reforma
C.P. 68020 Oaxaca, Oaxaca, México
    Tel.: (52-951) 513-9293
    Fax: 513-5671
    E-mail:  cvilchis@spersaoaxaca.com.mx

---

Perú

Armas Pinchi, Manuel
Desarrollo Participativo Amazónico, DEPAM
Centro Eco-regional, INIA
Carretera Federico Basadre, km 4.2
Apartado Postal 558
Pucallpa, Perú
    Tel.: (51-64) 575-196
    Fax: 577-573
    E-mail:  d.holland@cgiar.org

Avilés Sandi, John
Desarrollo Participativo Amazónico, DEPAM
Centro Eco-regional, INIA
Carretera Federico Basadre, km 4.2
Apartado Postal 558
Pucallpa, Perú
    Tel.: (51-64) 575-196
    Fax: 577-573
    E-mail:  d.holland@cgiar.org

Franco Pebe, Santiago Durman
Escuela Rural Andina
Jr. Baños del Inca, no. 200
Cajamarca, Perú
    Tel.: (51-044) 821-051
    Fax: 827-916
    E-mail:  sfp@LatinMail.com

Muñoz Ramírez, Pablo
Desarrollo Participativo Amazónico, DEPAM
Centro Eco-regional, INIA
Carretera Federico Basadre, km 38
Apartado Postal 558
Pucallpa, Perú
    Tel.: (51-64) 575-196
    Fax: 577-573
    E-mail:  d.holland@cgiar.org

Scurrah, María
Presidente, Yanapai
Yanapai, Atahualpa 280 Concepción
Casilla 264
Huancayo (Junín), Perú
    Tel.: (51-64) 581-334
    E-mail:  m.scurrah@cgiar.org

    Dirección personal:
    Trípoli 365, Miraflores, Lima
    Tel.: (51-1) 446-8729
    E-mail:  mscurrah@junin.itete.com.pe

Torres Guevara, Fidel Angel
CEPESER
Calle Tumbes 427
Piura, Perú
    Tel.: (51-74) 335.997
    Fax: 335-997
    E-mail: cepeser@ecpeser.org.pe

Zúñiga, Noemí
Coordinadora Programa de Papa
INIA
Hualahayo s/n
Huamayo (Junín), Perú
    Tel.: (51-064) 242-165
    Fax: 246-206

Tabla de Contenido